 |
|
Subject: pay dividends upstream gen. помогите плиз перевести "pay dividends upstream"....chargors and/or pledgors shall be permitted to receive and retain dividends on charged and/or pledged shares/***pay dividends upstream on charged and/or pledged shares.... выплачивать дивиденды материнской компании? в сети встретилось "subsidiaries pay dividends upstream" спасибо |
| да, холдинговой или управляющей компании |
|
Да,Вы правы. Если судить по ссылке: https://translate.academic.ru/upstream loan/en/ru/1 |
|
link 4.06.2018 15:23 |
|
или: материнской организации, если руководствоваться терминологией МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность": материнская организация - организация, которая контролирует одну или несколько других организаций (дочерних организаций) http://eifrs.ifrs.org/eifrs/bnstandards/ru/2015/ifrs10.pdf |
| большое спасибо всем! |
| You need to be logged in to post in the forum |