|
Subject: lick their weight gen. Журналист пишет о том, что женщинам нет места в экспедиции в Антарктику.
What woman could have withstood the rough life, the cold, the rigors of the Antarctic . . . No, we can’t use a dishwasher. Our dishwashers must be six feet tall and be able to lick their weight in icebergs if not in wildcats. Mending? Madam, we’ll do our own mending or wear ’em ripped.Я так понимаю, что он пишет, что участники экспедиции сами себе посудомоечные машины высотой 6 футов и они должны уметь lick their weight in icebergs if not in wildcats - вот с этим куском предложения у меня трудности.
|
