 |
|
link 3.06.2018 8:13 |
|
Subject: Comune - АО или МО gen. Хотела наконец разобраться с понятием comune в таком контексте.В сводной справке о составе семьи и месте жительства написано: Anna S.... В данном случае Comune - это административный округ или муниципальное образование? |
| Коммуна - это низовая административно-территориальная едница. Её не переводят. |
| Это и то, и другое. Я обычно смотрю по контексту: если это адрес, пишу просто «город». Если выдавший орган - мэрия, или муниципалитет или что-то типа того., иногда и под настроение:) |
| You need to be logged in to post in the forum |