DictionaryForumContacts

 lavazza

link 30.05.2018 9:25 
Subject: nothing disparaging about Byrd was considered fair copy gen.
Не пойму, как перевести вот эту часть предложения: nothing disparaging about Byrd was considered fair copy

Контекст:
Although acquaintances knew that his fine charm masked a huge ego (and an even more select few knew that he possessed dodgy flying skills), nothing disparaging about Byrd was considered fair
copy—even from the Times’s rivals, which had begun to cover the growing story, too.

 00002

link 30.05.2018 9:55 
imho here fair copy = fit to print

 lavazza

link 30.05.2018 10:09 
спасибо :)

 

You need to be logged in to post in the forum