always ...heavily favoured against an opponent gen.

[leka11]

помогите плиз перевести - heavily favoured against an opponent
в след. контексте

Pozdnyakov, 44, is also a four-time Olympic and 10-time world champion in fencing.
He had always been heavily favoured against an opponent who won four Olympic gold medals in sprint freestyle swimming.

смущает "always " - если речь про поддержку кандидатуры, не всегда же они соперничали на выборах
или зд. про "везение"? про благосклонность фортуны)))

спасибо

[leka11]

скорее всего, речь о том. что с самого начала Поздняков пользовался большей поддержкой

"Судя по настроениям ведущих общероссийских спортивных федераций, фаворитом в борьбе двух четырехкратных олимпийских чемпионов является Поздняков, его единственного конкурента открыто пока поддержала только одна организация."

[pborysich]

... всегда был (считался) явным фаворитом по отношению к ...

[leka11]

большое спасибо!

[Alex16]

или: он всегда имел большой перевес перед...

[интроьверт]

с самого начала
+
считался безоговорочным/явным фаворитом / ему отдавали (какое-то там большое) предпочтение

[интроьверт]

ЗЫ. напомнило - http://youtu.be/iv2ajhj3ukU