DictionaryForumContacts

 Alex16

link 23.05.2018 23:55 
Subject: отрасли обрабатывающего комплекса product.
Из газетной статьи:

Суммарный прирост производства в пяти отраслях в июне 2017 года в годовом сравнении составил 14.4% - это лучший результат среди всех отраслей обрабатывающего комплекса. Основной вклад в общую динамику внесло автомобилестроение. Об этом говорится в очередном выпуске бюллетеня Информационного агентства AK&M "Отрасли российской экономики: производство, финансы, ценные бумаги", посвященном машиностроению.

 leka11

link 24.05.2018 7:21 

manufacturing sector

 Alex16

link 24.05.2018 7:26 
Спасибо. Наверно, нужен артикль (the)?

 leka11

link 24.05.2018 7:45 
не надо дословно
они сами пишут это "машиностроение" в скобках -
Отрасли российской экономики: производство, финансы, ценные бумаги (машиностроение)

соотв. без артикля

 

You need to be logged in to post in the forum