экспедиторы-резиденты РФ gram.

[Alex16]

Знатоки артиклей: дали отрывок на перевод, там в переведенном тексте "экспедиторы-резиденты РФ" переведены как "forwarders that are the Russian residents"...

Необходимость в артикле вызывает сильные сомнения.

Какие будут мнения?

Спасибо.

[натрикс]

Знатоки тут тока Джон, потому что с артиклями надо родиться, но лично я бы не ставила. Либо слова Federation в переводе не хватает - тогда артикль будет относиться к ней, а не к резидентам.

[интроьверт]

не нужен
поставьте вместо артикля русское слово "эти" - ведь чепуха же получится

[Wolverine]

если никаких уточнений (сужающих определений) дальше нет, то
не надо.
'that are RF residents'

[Alex16]

Russian residents - этот термин у них уже "устаканился".