Crush performance, crush phenomenon polym.

[Alexgrus]

Electrical communication cables for telephone and data transmission are normally twisted pair cables which is a type of wiring in which two conductors of a single circuit are twisted together for the purpose of cancelling out electromagnetic interference from external sources. Assembly of the twisted pair cables involves passing the insulated conductor through machinery and this may cause abrasion or deformation. The twisting process is extremely delicate as back tension will greatly affect the tightness and hence separation of the conductors. Excess tension during subsequent sheathing and installation will equally affect conductor separation, in effect a crush phenomenon. The key parameters affecting crush performance are tensile strength and hardness which must be maximised in order to achieve optimum results.

Как данном контексте перевести crush performance и crush phenomenon?

[Cactu$]

_Процесс сдавливания_ и _Cдавливание_ При наличии усилия растяжения на малом радиусе поворота кабель может быть поврежден или даже может лопнуть.
Минимальный радиус изгиба после прокладки ограничивается потому, что резкие повороты кабеля могут привести к ухудшению его электрических характеристик.
В зависимости от конструкции кабеля минимальный радиус изгиба во время прокладки может до двух раз превышать минимальный радиус изгиба после нее.
В целом кабели с меньшим допустимым радиусом изгиба являются более предпочтительными, потому что ими легче проходить повороты кабельных трасс.
Максимальное усилие на растяжение задает требования к условиям прокладки.
Усилия при протяжке, превышающие заданные производителем в технических условиях, могут привести к повреждению кабеля.
Максимальное усилие на растяжение указывается с учетом минимального радиуса изгиба во время прокладки.
Для кабелей внутренней прокладки производители в технических условиях не всегда приводят максимальное усилие на растяжение.
Это означает, что кабель выдерживает все усилия при прокладке ручным способом. http://www.rootelecom.ru/oborud/katalog/kabel/vit_para/vit_para_fiz.htm