set of driver tools gen.

[Lonely Knight]

Вот такой комплект инструмента заявлен в составе передвижной лаборатории катодной защиты.
Это уже перевод. Нужно придумать, что это было по русски))
Кроме этого, еще есть набор отверточных бит ("Screwdriver bit set") и набор головок ("Set of heads")
На driver tools гуглятся всякие... оправки?
http://www.otctools.com/products/custom-made-driver-tools-basic-set
Что это еще может быть?

[NC1]

Driver -- это отвертка, которой крутят головки болтов или гайки.

[00002]

Может быть лучше гуглить не driver tools, а конкретное название этой лаборатории на русском и искать к ней документацию? Так надежнее понять, что это было в русском оригинале.

[Susan]

NC1 дело говорит.

[Lonely Knight]

ага, согласен с NC1. раз набор, думаю, там и отвертки, и воротки, и трещотки, и все остальное, за что крутят...