|
link 1.05.2018 9:02 |
Subject: Исправление ошибок. Проверьте, пожалуйста. gram. Здравствуйте. Проверьте, пожалуйста, правильно ли исправила.Do not forget to get a juice from the freezer. Nobody was absent. All members arrived. We are opening a new supermarket. Supermarket is likely to bring good profit. Who is on this old picture? I feel a strong pain in right side. Need I to go there if I will not have a chance to talk to him? I hate you speak like that! They communicate in big network. The project being launched by our company is attractive. You must not wake up early. It is not necessary. The tickets ordering are delivered. Enter a university is his dream. I see nothing terrible in dismissing if you have a good steady income apart from work. You did not need to prepare for the meeting. It was cancelled all the same. Try to put this spice into the soup. The taste will be really exciting. |
The supermarket is likely to bring good profit. > a good profit I feel a strong pain in the right side. > I feel strong pain I hate you to speak like that! > speaking The project being launched by our company is attractive. - Нет ошибок, такая фраза возможна. Entering a university is his dream. > To enter (подлежащее-инфинитив) I see nothing terrible in dismissal if you have a good steady income apart from work, It was cancelled all the same - забавный рунглиш. Try putting. |
1) 'a strong pain' is OK. 2) The question form of the 'modal need' is very uncommon. If you feel like using it anyway, it shall be treated as a modal verb. Need I go there if I do not have a chance to talk to him? In this case, I would prefer 'should'. |
must not и do not have - разве оба варианта не имеют права на существование? Здесь же просто разные смысловые оттенки. pain без артикля, нас неправильно научили? |
|
link 2.05.2018 1:17 |
Ой как здесь разогнаться можно. Do not forget to get a juice from the freezer. Nobody was absent. All members arrived. We are opening a new supermarket. Supermarket is likely to bring good profit. Who is on this old picture? I feel a strong pain in right side. Need I to go there if I will not have a chance to talk to him? I hate you speak like that! They communicate in big network. The project being launched by our company is attractive. You must not wake up early. It is not necessary. The tickets ordering are delivered. Enter a university is his dream. I see nothing terrible in dismissing if you have a good steady income apart from work. You did not need to prepare for the meeting. It was cancelled all the same. Try to put this spice into the soup. The taste will be really exciting. |
Это, видимо, какая-то школьница. Задание скорее всего было на перевод (рунглиш тому свидетельством, я выделил не все, туда же in a big network, да и launch), а артикли просто самое трудное. |
Alex455, strong pain может быть и с неопределенным артиклем. Но без тут предпочтительнее, имеет более разговорное значение. |
А модальные глаголы товарищу заказчику повторить! |
metrobelarus I hate when you are speaking like that! > I hate it when you are speaking like that! |
mermaidblue Entering a university is his dream. Многие говорят, что инфинитив и герундий взаимозаменяемы в функции подлежащего. Более того, говорят, что герундий в роли подлежащего употребляется чаще, чем инфинитив. Из этой предпосылки делается вывод, что герундий больше подходит для роли подлежащего. Изъян этого суждения заключается в том, что герундий гораздо ближе к существительному, чем инфинитив. Этим объясняется его частотность в функции подлежащего. Инфинитив же - глагольная форма, и ему присуща категория временной относительности, которая сообщает ему значение "будущего" по отношению к точке на "линии времени", которая является фокусом сказуемого. Поскольку мы говорим здесь о мечте, мы имеем в виду то самое значение, которое присуще инфинитиву. Следовательно, начать предложение с инфинитива to enter здесь можно, но такая конструкция менее употребительна, чем конструкция с начальным "формальным" подлежащим "it". Стало быть, лучший вариант будет "It is his dream to enter a university." "To enter a university" можно заменить на "to go to university" или "to get into (a) university". |
APN, правильно, но слишком сложно для школьника. Лучше так: entering - процесс, а to enter - результат, именно в сочетании со словом "мечта" в данном случае сочетается только второе. По-русски то же: мечта - не "поступление", а "поступить". |
|
link 4.05.2018 22:52 |
APN, both forms are acceptable. I prefer the one without 'it'. |
You need to be logged in to post in the forum |