DictionaryForumContacts

 romashkaplo

link 28.04.2018 4:53 
Subject: to disapply Part IV of Schedule 2 gen.
Добрый день, помогите правильно перевести disapplying Part IV of Schedule 2 и apply to disapply Part IV of Schedule 2 в след. контексте:

We, the company, for the purpose of disapplying Part IV of Schedule 2 of the BVI Business Companies Act in our capacity as registered agent for the Company, hereby apply to disapply Part IV of Schedule 2 of the BVI Business Companies Act on this 22nd July 2013.

Спасибо заранее!!!

 wise crocodile

link 28.04.2018 6:24 
Настоящим подаем заявку на исключение положений Части 4 Приложения 2 из состава применяемых положений Закона о компаниях БВО

 tumanov

link 28.04.2018 9:20 
имхо
можно подать заявление о неприменимости некоторых положений закона .

 

You need to be logged in to post in the forum