Data Subject Tool data.prot.

[Alex16]

Из документа "YouTube Data Processing Terms":

“Data Subject Tool” means a tool (if any) made available by Google to data subjects that enables Google to respond directly and in a standardised manner to certain requests from data subjects in relation to Customer Personal Data (for example, online advertising settings or an opt-out browser plugin).

Я в этом не особо понимаю, буду рад подсказке.

tool - [инструментальное] средство?

Инструментальное средство, предоставляемое субъектам персональных данных?

Спасибо.

[TSB_77]

отвечает Google

«Инструмент субъекта данных» означает инструмент (если таковой имеется), предоставляемый Google субъектам данных, который позволяет Google реагировать напрямую и стандартизованным образом на определенные запросы от субъектов данных в отношении персональных данных Клиента (например, параметры онлайн-рекламы или плагин для отказа от браузера).

[Alex16]

Спасибо, отлично!

[TSB_77]

спасибо за ваше понимание, это было несерьезно

[Alex16]

Как это несерьезно? Я со своими гуманитарными мозгами выкручивал эту фразу, как мог, а все гораздо проще!

Теперь давайте серьезно - Вы в теме? Я Вам уже поверил...Что такое "плагин для отказа от браузера"?

[интроьверт]

"плагин для отказа от браузера" это конечно чепуха какая-то
имеется в виду плагин (к браузеру(-ам)), который реализует (или мог бы реализовать) функцию opt-out ... причем обр.вним. на "for example," - это значит этого/такого плагина (пока) может и не быть вовсе, он типа там чисто для иллюстрации

[TSB_77]

это рекламный баннер с пометкой Opt Out. Появление данной рекламы вызывает просочившийся на телефон процесс, который мог быть скрыт в популярном приложении или игре и является партнерской установкой. Чаще всего, программки в которые встроен Опт Аут — это лаунчеры, обои или плееры.

[Alex16]

Что-то сдается мне, что opt-out browser plugin - это плагин для установки в браузере функции отказа от получения рекламы???

[интроъверт]

много чего можно opt-нуть out of
но скорее всего это *не* будет отказ от рекламы как таковой

если это таки про рекламу, возможно отказ от сбора данных, которые могут быть использованы для таргетинга (йес!) рекламы ... но это чисто догадка

[Alex16]

ИМХО, речь идет не о сборе данных...

[Alex16]

P.S. opt-in vs. opt-out - если речь идет о получении рекламы, то opt-in - с согласия пользователя, а opt-out - без согласия пользователя. Можно в браузере установить функцию opt-out и тем самым отказаться ("отписаться") от получения рекламы (опять же, это на уровне догадок). Может быть, Alk как специалист подскажет?

[leka11]

вероятно. речь об этом
" To provide website visitors the ability to prevent their data from being used by Google Analytics, we have developed the Google Analytics ***opt-out browser add-on for the Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, dc.js). If you want to opt-out, download and install the add-on for ..."
http://clck.ru/DFEwi

(при клике на ссылку переходит сразу на русский -
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout)