 |
|
Subject: учитываться на счете account. Пожалуйста, помогите перевести.учитываться на счете Выражение встречается в следующем контексте: Металлы учитываются на счете "Материалы" до загрузки их в систему |
| recognized/attributed to |
| Видимо, остается "taken into account in the account" и вокруг этого - " accounted in the account" и т.п. Знающих более правильный ответ пока не появилось. |
| ... is/are recorded in the "..." account |
| recorded/recognized/accounted for in... |
| Да: accounted in the account... |
| accounted FOR |
| You need to be logged in to post in the forum |