DictionaryForumContacts

 Katyafiona

link 27.10.2005 11:19 
Subject: судебные методы
Среднее время на решение межличностного конфликта методом МЕДИАЦИИ
- 2,5 часа
- от 4 месяцев до 1 года – время при использовании СУДЕБНЫХ методов.
20 % конфликтов НЕ решались вообще при помощи судебных разбирательств.

Наверное несложный отрывок, но я никак не справлюсь.

The average time needed to solve an interpersonal conflict with the help of mediation is:
- 2,5 hours
- 4 months to 1 years ?

 Squirell

link 27.10.2005 13:59 
The time taken to settle interpersonal dispute by means of Mediation can vary greatly, according to the situation. It can take
-2,5 hours
- or during court procedures it may take from 4 months to a year. 20% of disputes were not settled at all.

 V

link 27.10.2005 16:23 
court proccedings
or
by judicial means
by resorting to adjudication

 

You need to be logged in to post in the forum