DictionaryForumContacts

 Dashyl44ik

link 14.04.2018 11:58 
Subject: помогите,пожалуйста, с переводом commer.
добрый день, перевожу договор на поставку товара. Подскажите как правильно перевести?
Where the contract provides for separate purchase orders for scope, each purchase order is a stand-alone contract... слово scope можно перевести как опт, как считаете?

 Sluvik

link 14.04.2018 12:04 
объем поставки

 Dashyl44ik

link 14.04.2018 12:48 
как-то не звучит в предложении...

 tumanov

link 14.04.2018 12:58 
опт еще хуже звучит в этом предложении

 

You need to be logged in to post in the forum