"I am + ...ed" gen.

[Zanudd]

Наткнулся на речевую конструкцию "I'm excited". Не понял, что это: если это время Continuous, то почему окончание не "-ing"? Прошу знатоков указать название этого неизвестного мне грамматического правила, чтобы сделать запрос в Гугл. Там я почитаю про это сам. Заранее спасибо за помощь.

[Wolverine]

вам на форум начинающих изучать надоть.
по гуглу см. пассив(ный) залог - passive voice.
там много чего вылезет. рекомендую ограничить поиск:
[..(строка поиска)...] site:ru

[интроьверт]

это называется страдательный залог

(а могло быть и прилагательное, которое вообще без окончания .... типа i am smart)

[Wolverine]

да, конечно, страдательный залог.
на тех форумах "пассив" тоже наверняка в ходу.

[К \о\ вл \о/ в Григ /о/ рий ВuкTORови4]

Я восхищён!

[интроьверт]

да я параллельно писал, отвечая на исходный вопрос (т.е. не в качестве поправки)

[Syrira]

это даже не столько passive voice, как compound nominal predicate

[интроьверт]

вот подозревал, что в качестве примера прилагательного вместо i am smart надо было написать i am stupid ... но не настолько! =О

[Wlastas]

В данном случае похоже на:
"я есть взволнованный"

***на форум начинающих изучать***
Был такой замечательный форум на www.efl.ru да в начале года закрылся ;-((
Не подскажите какой-нибудь аналог в .ru сегменте.

Носители очень охотно и быстро отвечают на
english.stackexchange.com

[Syrira]

на таком уровне знания языка пока еще рановато обращаться за разъяснениями к носителям.

[интроьверт]

Носители очень охотно и быстро отвечают на english.stackexchange.com *по-английски* ... и что с ихними ответами будет делать аскер, у которого неясности начинаются на уровне i am (чо-та там)? (вопрос риторический)

[интроьверт]

гы ... долго пишу сегодня ...

[Denis888]

Zanudd 13.04.2018 18:30 link

Тема сообщения: "I am + ...ed"
Наткнулся на речевую конструкцию "I'm excited".
----------------
Participle Second - Я взбудоражен, например перевод )))

[Wlastas]

***на таком уровне знания языка***
Гугл транслит отлично справляется с переводом в обе стороны.
Главное максимально лаконично и точно сформулировать вопрос.
Можно и просто поискать внутри этого сайта - там просто тонны классных примеров.

Вот, нашел там буквально в два клика:

I'm psyched [up]
I'm pumped [up]
I'm stoked
I'm amped [up]
I'm jazzed [up]
I'm juiced
I'm fired [up]

[Yippie]

Пример:
I'm sick and tired of stupid questions.....

[Alex455]

Нас, помню, учили, что это "passive voice состояния".
Я что-то не увидел тут разделения на форум "начинающих", "продолжающих" и прочих "продвинутых". Следовательно, любой вопрос имеет свою ценность, не так ли?
P.S. Нейтивы, кстати, спокойно ответят на такой простой вопрос и не станут куда-то перенаправлять или классифицировать его как "тупой, примитивный" и т.п.

[Erdferkel]

"Следовательно, любой вопрос имеет свою ценность, не так ли?" - точно так. Один стоит 100 евро, а за другой и копейки много будет

[TSB_77]

верно, хорошо дешево не бывает, но за спрос денег не берут.
также рекомендуют не спрашивать, а интересоваться.

[TSB_77]

"I am + ...ed" иногда можно также без ed
I am hit

[Рина Грант]

ИМХО, у аскера непонятки возникли именно потому, что это глагол. Когда I am hit или I am hungry, то смысл понятен, потому что слово на глагол не похоже. А вот когда окончание -ed, то ясно, что это глагол, но поди еще додумайся, в какой форме он стоит... английских времен глагола так много разных, и все похожи друг на друга... )))))) у нормального студента в этом месте начинается guesswork пальцем в небо.

[натрикс]

нормальный студент, особенно если он может прочесть ответ от нейтива на english.stackexchange.com, может (и должен) просто открыть учебник.
на всякий случай направляю: синий Мёрфи, юнит 98, стр. 196-197.

[Denis888]

TSB_77 14.04.2018 17:45 link

"I am + ...ed" иногда можно также без ed
I am hit
----------------
Ну это если 3 форма неправильного глагола

[Rus_Land]

* Носители очень охотно и быстро отвечают на english.stackexchange.com *

Тут уже пару раз упоминался этот глубокоуважаемый сайт.
По моим наблюдениям, если вопрос слишком уж "чайниковский", то там "очень охотно и быстро" посылают на... ell.stackexchange.com (english language learners). А там, да, есть добрые души... Разжуют, в рот положат, да еще потом и попу подотрут. И твой искореженный инглиш спокойно, вежливо и без понтов просто возьмут и отредактируют. Поэтому с вопросами I'm excited, because I'm pissed - лучше сразу туда. Если, конечно, есть хоть минимальный уровень инглиша, чтобы вопрос написать. Уж тогда ответ понять-то сможешь...

[TSB_77]

скорее I'm excited, because I'm pissed-off
если pissed (under the table), то не может быть excited

[Rus_Land]

* если pissed (under the table), то не может быть excited *

Не знал, что pissed - это уже "горизонтальное положение" :) Думал, это просто "хорошенько навеселе" :)

[Рина Грант]

Под столом - это уже wasted ))

[Rus_Land]

One day, when I was so excited,
I was so joyful, so delighted!
But I didn't know - something was missed:
It was because... I was so pissed!

[48]

pissed имеет немного разные значения в BrE и AmE

[Sluvik]

Представил себе полный перечень известных аскеру грамматических конструкций...