DictionaryForumContacts

 Otkrytie

link 11.04.2018 6:21 
Subject: десимпатизированное сердце med.
Помогите, пожалуйста, перевести термин "десимпатизированное сердце" в следующем контексте:
На фоне десимпатизированного сердца, по данным ХГ ЭКГ у пациента недостаточная ЧСС в течение большей части суток.

Заранее спасибо!

 Cadcat

link 11.04.2018 6:26 
desympathized heart вроде как гуглится, но мне невдомек, что это.

 ramix

link 11.04.2018 6:29 
Скорее всего, будет sympathectomized heart.

 Otkrytie

link 11.04.2018 6:29 
Спасибо, да такой перевод встречается, но редко и только в статьях переведенных с RU.

 Otkrytie

link 11.04.2018 6:31 
Спасибо Ramix.

 

You need to be logged in to post in the forum