 |
|
link 27.10.2005 10:04 |
|
Subject: КОМПЛЕКСНАЯ услуга Сегодня наибольшим спросом пользуется КОМПЛЕКСНАЯ услуга по разрешениюразличных конфликтов в обществе и государстве Today settling social and political conflicts is the most popular all-in-one/all-inclusive service. Честно говоря мое построение фразы мне не нравится, но лучше придумать не могу |
| шире контекст пож-та |
|
link 27.10.2005 10:11 |
|
Сегодня наибольшим спросом пользуется КОМПЛЕКСНАЯ услуга по разрешению различных конфликтов в обществе и государстве. В этот комплекс входят:улаживание,урегулирование, разрешение и управление конфликтами. |
| Integrated. |
| Today packaged services is the preferred tool/means of conflict resolution... |
| Кать, в гугле есть, и ссыл довольно много. Но чё-то как-то... |
|
link 15.09.2009 19:37 |
| А я вот нашел "пакетированная" услуга ? |
| You need to be logged in to post in the forum |