 |
|
Subject: DR в дате rel., budd. Перевожу ряд сугубо фармацевтических документов, и в шапке, где приводится сугубо делопроизводственная информация, после каждой даты стоит DR.Например, 04 Feb 2005 DR. Перевёл таких док-тов мильён , но такое вижу первый раз. М.б. кто-то в курсе этой аббревиатуры? Заранее спасибо. |
| мб - date of registration ? |
|
DR - debit CR - credit :-) |
|
drafted (date drafted) Если не что-то уникальное для этой организации или контекста. |
|
***, конечно, date of registration! Крепко сидит дурацкое убеждение, что если нет в М-тране, то что-то очень сложное! |
| Необычно. Если вы в самом деле уверены, добавьте в словарь. |
| You need to be logged in to post in the forum |