DictionaryForumContacts

 Another Me

link 12.03.2018 7:26 
Subject: Debt with gen.
Short-term debts with group companies and associate companies.
Long-term Debts with group companies and associate companies.
Other debts with Public Administrations.

"Debt with" значит, что компания должна другим компаниям этой группы или то, что у них с этими компаниями совместный долг?

Спасибо!

 leka11

link 12.03.2018 7:31 
"должна другим компаниям этой группы" +1
см.
http://forum.wordreference.com/threads/in-debt-to-someone-versus-in-debt-with-someone.2791890/

 Another Me

link 12.03.2018 7:38 
Спасибо, leka11, это как раз из документа, который изначально был на испанском.

 

You need to be logged in to post in the forum