 |
|
Subject: Since I belive myself to be half-human I appear like I do on the right, because I belive that fur is respectable clothing. gen. Помогите перевести. Заранее благодарю.
|
| считая себя только наполовину человеком, я выгляжу/появляюсь на людях так, как показано справа, ибо полагаю, что меховая одежда (меха) мне к лицу. |
|
**как показано справа** типа, он на картинку указывает: это - справа, это - слева.. |
|
судя по тому, как написано слово belive оба раза, автор вообще мог иметь в виду все, что угодно. и тут выхожу я справа - весь в мехах:)) |
|
*и тут я, П.П. Шариков, выхожу справа - весь в мехах! А, может, это из The Island of Dr. Moreau... |
| А может, это фурри или даже, прости господи, фурсоны |
| Так как я считаю себя полу-человеком, я предстаю перед народом так, как изображено справа , потому-то верю, что шерсть - есть наидостойнейшее одеяние. |
| You need to be logged in to post in the forum |