 |
|
Subject: DD, DT, NP (мед.документы) med. Здравствуйте!В конце документов о проведении медицинских осмотров и тестов имеются такого рода сокращения: NP/np Если кто-то точно знает, что это, прошу поделиться. |
|
link 7.03.2018 20:56 |
|
'NP' = 'No. of pages'??? Or 'Name of patient'??? – but these are only wild guesses. Looking at the dates and times, the 'D' in 'DD' and 'DT' could possibly mean 'Date'. If so, If it's in the US, 'NP' may mean 'Nurse Practitioner', as in: See http://studylib.net/doc/8111676/medical-abbreviations for a more exhaustive list of abbreviations used by US medical personnel. |
|
13.05, Вы просите поделиться тех, кто "точно знает, что это". Боюсь, что точно этого знать не может никто, потому что универсального ответа нет, - сначала надо узнать, что это были за осмотры и тесты. Возможно, сокращения DD и DT обозначают как раз названия этих тестов, а после них проставлены дата и точное время проведения соответствующего теста. Ну, например (чисто условно!), DD - это depressive disorder (test), а DT - diagnostic test. Таких расшифровок может быть очень много самых разных, относящихся к разным болезням и областям медицины. Допустим, Вы найдете одну или больше расшифровок, но до тех пор, пока Вы не знаете, о чем речь вообще, перевод будет сплошным гаданием, что может привести к грубой ошибке. |
|
link 8.03.2018 14:59 |
|
I. Havkin +1 They could mean almost anything. They could even be administrative abbreviations used only by the organisation that's produced the form/letter. More context would have helped. |
| Absolutely exact! |
| You need to be logged in to post in the forum |