DictionaryForumContacts

 Lizaveta17

link 21.02.2018 19:59 
Subject: acid-orange test chem.
Помогите, пожалуйста, перевести
Контекст:
To quantify the PDA on the surfaces, we used an acid-orange test as described by Li et al. [17]. Each piece of the film (1 cm2) was immersed in 10 mL of 500 µM sodium orange II-HCl solution (pH3) in a 15-mL tube. After shaking overnight at 37°C, the films were rinsed three times with the HCl (pH3) solution and dried with nitrogen gas. Then the films were immersed into 250 µl of 0.5M NaOH solution (pH 12) and shaken for 15 min at room temperature to dissolve the adsorbed dye.
Спасибо заранее!
Насколько я понимаю, речь идёт о тесте с использованием хризоина (натриевая соль 4-(4-анилинофенилазо)бензолсульфокислоты) и HCl, проблема в том как это выразить чётко, кратко, красиво
Помогите(

 crockodile

link 22.02.2018 7:51 
"анализ методом красителя кислотного оранжевого" какой-нибудь
http://window.edu.ru/catalog/pdf2txt/784/73784/52820?p_page=16
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тропеолины

acid orange - это ж группа веществ, не одно какое-то конкретное. их там штук ндцать.
http://en.wikipedia.org/w/index.php?search=acid+orange&title=Special:Search&go=Go&searchToken=eyg5c0rlnx7evrla8byixgq8b

 leka11

link 22.02.2018 8:20 
"оранжевый кислый"

 leka11

link 22.02.2018 8:24 
м.б. поможет формулировка на близкую тему

"Исследование фотокаталитических
свойств Cu2O проводили ***на примере реакции
фотокаталитического разложения красителя
метилового оранжевого в водном растворе. "

 leka11

link 22.02.2018 8:28 
вот еще формулировка на тему

"В работе исследована фотокаталитическая активность тонких пленок ZnO, .... в модельной реакции окисления метиленового синего."

 Lizaveta17

link 26.02.2018 16:34 
Спасибо, ваши ответы помогли!

 

You need to be logged in to post in the forum