DictionaryForumContacts

 Frosya

link 27.10.2005 4:28 
Subject: перевод названия акта
Пожалуйста, помогите перевести.

Акт о выполнении уплотнения (герметизации) вводов и выпусков инженерных коммуникаций в местах их прохода через подземную часть наружных стен зданий в соответствии с проектом.

контекста нет, это список документации для предоставления в приемочную комиссию...
я эту арбакадабру связать не могу воедино....прошу помощи от более опытных:)

Заранее спасибо

 10-4

link 27.10.2005 8:07 
Я думаю, что можно примерно так:
Certificate/Report on Sealing Engineering Services Subsurface Wall Feedthrough

 

You need to be logged in to post in the forum