Art is eternal arts.

[Зухра Ивановна]

Пожалуйста, помогите перевести. Combine from and colour into a harmonious unity. Заранее спасибо

[интроьверт]

form

[Shumov]

+ ars longa (vita brevis)

(смотря что перевести просили))

[интроьверт]

опечатку просили перевести, понятно дело

[I. Havkin]

Аскер, Art is eternal - это что? Так в исходном тексте (заголовок) или же Вы сами так назвали тему? Если второе, то с чего вдруг?
Если надо перевести фразу с Combine, то в чем конкретно трудности?

[Rus_Land]

по фразе
Combine form and colour into harmonious unity

Гуглится следующая книга:
Английский язык: устные темы для подготовки к экзамену

где и дан, собственно, перевод этой фразы:
to combine form and colour into a harmonious unity ~ сочетать форму и цвет в гармоничном единстве

[Rus_Land]

Сорри, ошибочка вышла: артикля "a" перед harmonious в книге нет, а в запросе аскера - есть. Ну, тут вопрос серьезный...