DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 6.02.2018 16:45 
Subject: follows a curved line gen.
Помогите, пожалуйста, понять выражение - follows a curved line- имеют вид изогнутой линии? следуют по изогнутой линии? Спасибо. . http://prntscr.com/iaz8h8
At least one, preferably both, of the respective engagement edges 142 and 152 of the locking tab 140 and the engagement recess 150 follows a curved line. In other words, at least one of the respective engagement edges 142 and 152 of the locking tab 140 and the engagement recess 150 does not follow a straight line nor comprise any linear segment

 tumanov

link 6.02.2018 16:54 
перемещаются
траекторию перемещения имеют в виде..

 amateur-1

link 6.02.2018 18:12 
Спасибо!

 Amor 71

link 6.02.2018 18:14 
Не надо про траекторию. Просто "совпадает с кривой линией".

 Rengo

link 6.02.2018 18:22 
По-моему, у аскера правильная версия - имеют вид

 I. Havkin

link 6.02.2018 18:44 
Да, конечно. Или "имеют криволинейный/изогнутый профиль".

 

You need to be logged in to post in the forum