Subject: волновое переселение gen. Пожалуйста, помогите перевести "волновое переселение".Выражение встречается в следующем контексте: Сроки реализации «волнового переселения» и количество «волн». Заранее спасибо!
|
А перевод должен быть так же непонятен непосвященному, как и русский оригинал? |
Да чего там таинственного, небось, программа сноса пятиэтажек. А для сайта мэрии кто переводил? http://www.mos.ru/en/news/item/23796073/ |
Как насчет просто "migration in waves"? |
You need to be logged in to post in the forum |