закачной auto.

[Анна Ф]

огнетушитель порошковый закачной

fire fighting agent ? extinguisher

[Анна Ф]

refill?

[Анна Ф]

еще встречается
rechargeable

[Shumov]

refillable fire extinguisher

[Shumov]

пудру вставьте куда понравится)

[Анна Ф]

Большое спасибо.

[Amor 71]

Не содовая вода в Макдоналдсе, чтобы рефилать.

"Once dry, the units are recharged." (c)

[johnstephenson]

'rechargeable powder-type fire extinguisher'.

[Shumov]

кис-кисе макдональдс?)

когда у меня в ручке заканчиваются чернила, я ее рефилю, а не речарджу

[48]

у вас в ручке чернила под каким давлением?

[48]

+ reusable

[Shumov]

под внутричерепным, разумеется!))

но логику понял, да

[johnstephenson]

Shumov: Good look fighting a fire with your bottle of ink....

[Mumma]

Шумов Лютер люто гасит дьявола

[Shumov]

чето дьявол на Данте больно похож
или так и задумано? - долой католицизм и его певца?

[Amor 71]

///Good look fighting ///

Sir! Maybe "luck"?

[Mumma]

2Shumov
дьявол многолик

[Amor 71]

Анекдот вспомнился.

Ольстер. Темная ночь. Мужик в спешке идет домой. Вдруг от стены отходит тень, бросается на мужика, прижимает его к стене, приставляет нож к горлу и спрашивает:
-Протестант или католик?
Блин, что ответить? Вдруг мужика осенило:
-Еврей.
-О, Аллах акбар!!!

[johnstephenson]

Amor 71: Ooops! Quite write right.

[johnstephenson]

As Edward Bulwer-Lytton so rightly said,
"The pen is mightier than the sword fire extinguisher".

http://en.wikipedia.org/wiki/The_pen_is_mightier_than_the_sword

[Shumov]

and even than the s-word!

иду я как-то по Белфасту
вдрызг, вот просто - в гуано
на автомате спрашиваю по-русски встречного гаврика "простите, сигаретки не найдется"
гаврик по-русске же отвечает "не курю, к сожалению"
расходися
и только пройдя шагов двадцать я очнулся
оглянулся - гаврик тоже стоит и остолбенело на меня смотрит
улыбнулись, помахали друг другу, и продолжили движение каждый по своему маршруту

[johnstephenson]

Amor 71: The TV news presenter Dermot Murnaghan

was born in England but brought up in Ulster. His father was an atheist and always told him: "If anyone here ever asks you what your religion is, you must say you're an atheist".

Soon after he started at primary school, one of the other boys asked him: "Are you a Protestant or a Catholic?" He said: "I'm an atheist". The boy then said: "Are you a Protestant atheist or a Catholic atheist?"

[Amor 71]

That is a good one.