has no operating history busin.

[Alex16]

The Partnership has no operating history and is dependent on the General Partner. The Partnership is a recently formed entity and has no operating history upon which a prospective investor may base its investment decision.

...не имеет истории осуществления операций (операционной деятельности)?

Спасибо.

[Amor 71]

никогда не функционировала (как самостоятельная единица).

[I. Havkin]

еще не проявила себя на практике (не имела опыта практической деятельности)

[48]

ни хрена не делает

[Alex16]

Да может, и делает, только толку мало...

[Shumov]

+ отсутствует информация о предыдущей деятельности, на основании которой ....

это из дискляймера-предупреждения: осторожно, высокий риск?

[интроъверт]

тупо пирамида по признакам

[интроъверт]

а вообще часто "хозяйственная деятельность" прикручивабельна

[Amor 71]

отсутствует информация??
Т.е., она где-то может быть, но мы не в курсе?

[Shumov]

отсутствует - это значит ее нет
если у слова (например, у слова "отсутствовать") отсутствует какое-либо значение, это ведь не значит, что оно где-то может быть, но мы не в курсе?
(хотя бывает и так))

[Amor 71]

У меня отсутствует информация о том, что у Путина есть миллиарды долларов.
Значит, их нет. Бедный, как пиратская мышь.

[Aiduza]

ну тогда уж "как моль"
или
"как раб на галерах".
:)

[интроъверт]

19:30 -
товарищ из америки пытается влиять на выборы президента РФ через нативную рекламу в соцсетях?
видимо это и есть та самая месть заокеанских спецслужб за ноябрь 2016-го.

[Alex16]

Amor хороший товарищ, но нам не товарищ, поскольку из Америки...)

И речь, по-моему, не о том, что отсутствует информация о предыдущей деятельности (т.е., отсутствует информация у составителей проспекта), а именно у партнерства нет "истории" предыдущей деятельности...