external reagents gen.

[Lizaveta17]

Пожалуйста, помогите перевести.
Выражение встречается в следующем контексте:
If the aim is to develop a general, simple (for example, single-step) procedure to make a solid surface
bactericidal, then covalent attachment of polymers is probably not a viable option given the paucity of derivatization-amenable functional groups on most common surfaces. Hence, our main aim here is to develop potent antibacterial coatings in a single step at ambient conditions without using external reagents or excessive energy for practical applications. Inspired by the versatility and reliability of oil paints, we decided to explore the use of the oxidative drying mechanism (lipid autoxidation) to generate and stabilize AgNPs in oil paints to compete with previously implemented AgNP-based bactericidal agents.

Я полагаю, что возможный перевод данного словосочетания - поверхностно-активные вещества. Но, вероятно, я ошибаюсь. Пожалуйста, подскажите.

Заранее спасибо!

[grachik]

реагенты, используемые для защиты поверхности

[Lizaveta17]

Спасибо!