 |
|
Subject: HELP!!! В конце дня уже клинит. Помогите, пожалуйста, перевести!Учитывая государственную значимость рассматриваемого проекта и его специфику, связанную с необходимостью координации с МЧС и Минздравом, полагаем, что было бы целесообразно, чтобы Ваше Министерство возглавило данный проект. Спасибо! |
| bearing in mind the great importance of this Project for the State and its specific features requiring the Project's co-ordination with the Emergency Situations Ministry (правильно - Ministry of Civil Defense, Emergencies and Disaster Relief) and the Ministry of Health (правильно - Ministry of Public Health and Social Development) we consider it appropriate for your Ministry to lead this Project [or the Project in question] |
| Мо, огромное спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |