Нефтегаз oil.proc.

[nusret555]

Build-Up Vaporizer for Batch Filling Vessel
Как бы вы перевели?

[tumanov]

Обязательно используя контекст, например.

[grachik]

Испаритель подъёма давления (наддува) для (емкости-) дозатора
http://www.mvif.ru/atmosfernye-ispariteli

[crockodile]

Vessel - если переводить, то может "колонна". "емкость" - совсем не совсем, имхо.