Subject: Не могу разобрать реплику в фильме cinema Помогите, пожалуйста, разобрать фразуНа 28:27 (диалог главного врача больницы с кандидатом на пост судьи) I mean, to see that the President and Congress are getting free medical care while the people *** - it's a crime! И на 28:56 (дама, вероятно, называет какой-то топоним в Италии) You know, sometimes the light reminds me of sunset in *** - so lovely and gold and... Oh yes! I feel very much at home here. https://drive.google.com/file/d/1XMkF3_5F-Zs6sbMqgAIpuSXOh3v0Ofrc/view |
|
link 19.01.2018 9:30 |
Сама не могу разобрать, но думаю он сказал "while people vote for them and die" |
По контексту подходит, спасибо Слышалось что-то вроде people got a*** and ** Во втором слышу как "Кафеди" или "Карфеди" |
|
link 19.01.2018 13:23 |
Больше слышится как "Карфеди" |
Может, это "count Fede". Она графиня. |
Это она так с итальянским акцентом произносит "Капри". В первом случае "while the people who vote fot them die". |
* for them |
tats, и ещё раз спасибо) |
|
link 19.01.2018 17:57 |
"You know, I've seen first-hand what government indifference is under the healthcare system in this country. We're in need for [sic] a change. I mean, to see the President and Congress getting free medical care while the people who vote for them don't, it's a crime. That's why I want to help you, to see you get elected". |
You need to be logged in to post in the forum |