DictionaryForumContacts

 Dinara_82

link 18.01.2018 11:20 
Subject: как правильно перевести law
Not directly or indirectly, represent, describe or cause to be represented or described on any label, advertising material, circular or in any manner whatsoever that it was manufacturing the product under the said marks or on the basis of the know-how of the DISTRIBUTOR

 crockodile

link 18.01.2018 12:40 
гугл-переводчик предлагает так:
Не прямо или косвенно, представлять, описывать или приводить к тому, чтобы быть представленным или описанным на любой этикетке, рекламном материале, круговой или каким-либо образом, что он производил продукт под указанными знаками или на основе ноу-хау ДИСТРИБЬЮТОРА

а вы как полагаете?

 Alex16

link 18.01.2018 18:26 
особенно "круговой" понравилось...

 

You need to be logged in to post in the forum