further counter the perception of self-assessment and avoid exceptional score values gen.

[leka11]

помогите, плиз. перевести
"further counter the perception of self-assessment and avoid exceptional score values"
в контексте

In 2017, for each country a government questionnaire and two questionnaires from external parties were obtained. The number of external parties per country has now been increased to three in order to further counter the perception of self-assessment and avoid exceptional score values.

....Число внешних сторон для одной страны теперь увеличено до трех с целью дальнейшей компенсации субъективности самооценки и для того, чтобы избежать завышенных оценок

спасибо

[crockodile]

смысл верно понят.
переформулировать хотите красившеее или что?)))
м.б., например,
внешних сторон - третьих лиц/сторонних организаций/учреждений или независимых сторон, т.п.
дальнейшей компенсации - получения более объективных результатов
т.п.

[leka11]

большое спасибо
вопрос касался именно смысла- важно не переврать))))))))))))