DictionaryForumContacts

 Alex16

link 15.01.2018 14:11 
Subject: с соблюдением всех мер предосторожности и осмотрительности law
Страховщик не может ссылаться на наличие умысла в действиях Страхователя при предоставлении ему информации о застрахованном имуществе в случае, если данная информация была получена Страхователем добросовестно и с соблюдением всех мер предосторожности и осмотрительности, а фактическое умышленное искажение данных было предпринято третьими лицами (в том числе, партнерами, поставщиками, клиентами Страхователя).

Забыл этот оборот, как-то так: in good faith and exercising due prudence and care?

Заранее спасибо.

 grachik

link 15.01.2018 14:20 
taking all (necessary) precautions and exercising due diligence

 leka11

link 15.01.2018 15:18 
due diligence - из другой оперы

 leka11

link 15.01.2018 15:22 
due prudence and care?

 UT

link 15.01.2018 15:41 
reasonable care?

 Alex16

link 15.01.2018 15:53 
Пока - да, due prudence and care.

 

You need to be logged in to post in the forum