DictionaryForumContacts

 MarinaKurakulova

link 12.01.2018 9:46 
Subject: помогите разобраться gen.
Добрый день. Помогите, пожалуйста, разобраться. Я здесь совсем новичок. Дело в том, что при вводе фразы Мультитран переводит только первое слово из фразы. Есть ли опция перевода всего предложения целиком, и как её настроить. Заранее спасибо за помощь!

 Erdferkel

link 12.01.2018 11:01 

 Erdferkel

link 12.01.2018 11:01 
в ином случае - гуглопереводчик :-)

 MarinaKurakulova

link 12.01.2018 11:26 
Спасибо большое! Эта функция такая же, как в словаре context.reverso.net, который переводит в контексте. Очень жаль, что нет прямого перевода фраз. Спасибо Вам ещё раз за информацию)

 crockodile

link 12.01.2018 15:45 
может, потому что МТ - это словарь, а не переводчик фраз?

 leka11

link 12.01.2018 18:23 
МТ, который был установлен в офисе конторы, где я работала, позволял переводить длинные цепочки слов (не полные фразы, правда), напр. перечни - кликаешь на стрелку, переходишь на след. термин, а потом разом все копируется
очень удобно, не надо набивать

 

You need to be logged in to post in the forum