DictionaryForumContacts

 adelaida

link 5.01.2018 7:27 
Subject: числа gen.
Дорогие коллеги, напомните, пожалуйста, нужно ли отделять запятой разряды в "небольших" числах типа

1468,00 - то есть в английском тексте будет 1,468.00 или 1468.00?

В сети встретила оба варианта..

Спасибо.

 leka11

link 5.01.2018 7:48 
нужно отделять
1,468.00

 adelaida

link 5.01.2018 10:27 
Спасибо.

 10-4

link 5.01.2018 15:44 
И так и эдак пишут. Пуристы считают, что отделять надо только начиная с 10,000.

 SirReal moderator

link 5.01.2018 15:47 
зависит от того, как число будет использоваться. в программировании, например, лишние запятые могут всё сломать. вообще полагается, конечно, отделять, начиная с четвертого разряда (пуристам назло).

 Aiduza

link 5.01.2018 16:32 
"отделять надо только начиная с 10,000"
+1

до кучи скажу, что по-русски рекомендуется числа от 1 до 9 включительно писать словами (прописью), напр., "три мушкетера", но "38 попугаев".

но это для пуристов, естественно, и только в "связных" текстах, а не в числовых таблицах, конечно.

 

You need to be logged in to post in the forum