Модель проекта складской части в трёх проекциях, нанесённая на чертежи здания gen.

[CopperKettle]

Добрый день!

В самом конце документа (техническое задание на проектирование) говорится:

• Приложение 1: Чертежи здания
• Приложение 2: Модель проекта складской части в трёх проекциях, нанесённая на чертежи здания
===================

Не могу понять этого "нанесенная на чертежи здания". Прямо поверх чертежей - поверх уже начерченного - нанесена модель в трех проекциях? Как это выглядит? Я не разбираюсь в чертежном деле..

[paderin]

plotted to

[crockodile]

или просто shown

[Erdferkel]

мне казется, аскер спрашивает не о глаголе, а о том, что там конкретно делается
потому что три проекции - это вот
http://veselowa.ru/urok-9-tri-proektsii-geometricheskogo-tela-profilnyiy-razrez-detali/
вот если под "тремя проекциями" имеется в виду 3D-модель, тогда это хоть как-то можно себе представить - на плане помещений складской части возведена 3D-модель
типа так
http://www.2d-3d.ru/3d-galereia/autocad/327-odnoyetazhnyj-dom.html
или?

[paderin]

насколько очевидно из выделения, вопрошающий не понимает соотнесения моделей на конкретные чертежи; plotted to/referenced to/shown to suit drawings of the building

[Amor 71]

3-D model adapted to existing building plan

[CopperKettle]

Я не понимаю, как это все выглядит на листе. Три проекции - это три "квадрата" (вид сверху, спереди, справа). Что значит "нанесенная на чертежи здания"? Разве на этом же листе еще есть чертежи?

Но ведь чертежи уже есть в Приложении 1. Можно положить слева чертеж, справа модель в трех проекциях, и все понять.

Зачем эту модель "наносить на чертежи"? Это какой-то сленг? В моем понимании, "наносить" = "рисовать поверх чего-то".

[Amor 71]

Я так понимаю, что уже существует основное здание, К нему решили пристроить складские помещения. Взяли план этого здания и к нему пририсовали план будущих помещений (нанесли), чтобы продемoнстрировать, как это будет смотреться в ансамбле.

[CopperKettle]

Спасибо за предположения! Я послал вопросы авторам, посмотрим, что они скажут. С новым годом всех!

[tumanov]

я тут подумал, имхо, стоит принять во внимание, что чертежи здания тоже в трех проекциях наверняка нарисованы

[Себастьян Перейра, торговец черным деревом]

Падерин зрит в корень!