 |
|
Subject: Работа фрилансером на американское бюро переводов. gen. Привет всем!Ребят, может кто-то сталкивался. Я сейчас подписываю договор о работе в американской компанией о фрилансе. В одном из мейлов, уже вот сейчас подписываю договор, есть такое: "Please remember that you will need to comply with all local tax laws. At the end of the year, we may request information for tax filing purposes.". Тепер вопрос: с какой вероятностью они запросят эту информацию? И вообще если действительно платить эти налоги, то что для этого делать надо? Вообще что делать в данной ситуации?)) не сталкивалась с таким просто. Спасибо |
|
link 23.12.2017 10:16 |
|
И вообще если действительно платить эти налоги, то что для этого делать надо? =================== Наверное, зарегистрировать ИП, завести счет РКО и платить налоги и страховые взносы. Не знаю - можно ли без статуса ИП платить налоги.. |
| for tax filing purposes - не Вы, а они будут подавать свой налоговый отчет, и им нужна будет информация. Например, если они у Вас налог не удерживают, им нужно доказательство для американских налоговиков, что Вы платите налог в России. Если в России не платите или сумма меньше того, что платят за тот же доход в Америке, то Вам придется раскошелиться в конце года или договориться с ними, чтобы удерживали налог с каждого выписанного чека. |
|
**с какой вероятностью они запросят эту информацию?** Со стопроцентной, чтоб вы не сомневались Другой вопрос, что американская компания обязана потребовать эту информацию ДО того, как с вами подпишут договор. Но чует мое сердце, что они не совсем понимают, что написали. Если они пишут, что we may request, они должны понимать, что вы may reject их request Русская компания, поди... |
| local - возможно, имеют в виду страну вашего проживания, а не США? |
| это в том случае, если договоры с иностранцами отличаются от договоров со своими. Но вообще под local tax подразумеваются налоги на муниципальном уровне |
|
link 23.12.2017 13:51 |
|
Обычно все иностранные бюро просят подписать форму W8BEN. После этого им глубоко по барабану, что вы там платите или не платите всвоей стране. Между Россией и США заключено межправительственное соглашение, из которого следует, что, если Вы живете в России и получаете какой-либо доход в США, то налоги платить Вы должны самостоятельно в России, а Ваше взаимоотношение с Налоговой службой США (Internal Revenue Service), ограничивается заполнением формы W-8BEN. Полное название документа – Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner or United States Tax Withholding. |
|
Насколько я понимаю, если физлицо открывает вал. счет в банке и заключает договор с иностранной компанией и эта компания будет перечислять ему средства за выполненную работу, это является ДОХОДОМ, с которого надо платить налог в размере 13% (12% + 1% в пенс. фонд - вроде бы, так). По-моему, срок заполнения НДФЛ наступает в апреле каждого года, а до лета того же года физлицо обязано выплатить налоги за соответствующий период. Степень валютного контроля в каждом банке и степень сознательности исполнителей могут варьироваться (об этом была недавно ветка). |
|
link 23.12.2017 14:33 |
| Да, 13% если это счет физлица, и 6% если счет ИП. Это не обсуждается. |
|
link 23.12.2017 14:37 |
|
Не совсем так. 13% без всяких там 1 %, если вы физлицо. Если ИП, то налог 6% + фиксированные выплаты в фонды (ОПС и ОМС)+1 % в ОПС с суммы дохода превышающей 300 000 р за налоговый период. На эту тему есть туча материалов, но вопрос ТС был не об этом вроде. |
| Вопрос был косвенно и об этом тоже. Моего знакомого как-то индийские работодатели попросили прислать формальное подтверждение об уплате налогов (в целях договора об избежании двойного налогообложения - т.е., чтобы работодатель не платил у себя налог). Если так, то под "all local tax laws" имеются наши родные российские законы о налогообложении. |
| Делать ничего не надо. Просто платить налог 13%, если вы физлицо. Или не платить, и надеяться, что до вас не доберутся. (До меня не добрались.) Если ИП, то все сложнее. Как ИП, с иностранными заказчиками не работал и особо нет желания. Скорее всего, это просто формальная строчка в договоре. Как "не суй пальцы в розетку". Они всегда про налоги предупреждают. |
|
link 23.12.2017 15:24 |
|
в целях договора об избежании двойного налогообложения - т.е., чтобы работодатель не платил у себя налог Для этого как раз и подписывают форму W8BEN |
|
Codeater: До меня не добрались... Молчите!..) |
| Срок давности истек давно. Так бы хрен я сказал. ) |
| Спасибо большое!))) Будем надеяться, что и до меня не доберутся))))) Если доберутся, будем решать проблемы по мере их поступления, я думаю в нашей стране можно решить такую проблему) я же не миллионы зарабатывать собираюсь (к сожалению)))) |
| А Вы патриот...похвально и оптимистично...) |
| К сожалению, не такой большой))) |
| А почему бы не уточнить этот вопрос непосредственно у потенциального работодателя? И ответ получите тогда самый точный |
| По идее, поступлениями валюты на счет должен в первую очередь озаботиться валютный контроль банка, особенно если в назначении платежа будет написано, что это оплата за оказание услуг. |
| Обычно бухгалтерия заказчика говорит исполнителю - мы деньги заплатим, а со своими МЕСТНЫМИ налогами ты, исполнитель, разбирайся сам. Если не заплатишь, заказчик за это ответственности не будет нести. |
| Работодатель (американское агентство) ответит, что ваша обязанность - платить все налоги в своей стране, остальное их не волнует. По личному опыту. Валютный контроль только к ИП, к физикам нет. Но к физикам могут возникнуть вопросы у налоговой, типа "откуда и и за что вы получаете деньги на карту?". В общем это маловероятно, но если они будут регулярными и немалыми, то вполне могут заинтересоваться. Все это я выяснял для себя несколько лет назад у друзей в налоговой. Резюме было такое: "ничего не плати, но никаких гарантий". |
| И я про то же. Если заказчик в другой стране, то он снимает с себя ответственность за уплату вами налогов в вашей стране. |
|
"если они будут регулярными и немалыми"... Где граница "немалости"? "ничего не плати, но никаких гарантий"...Именно. Если что, сдерут три шкуры (до 100% дохода) - так? |
| В Британии установлена максимальная сумма дохода, не облагаемая налогом. Это и есть «граница немалости». |
|
Ой, вы какие-то смелые люди, жить и "надеяться, что до вас не доберутся". Я бы спать не смогла. |
| А я и так не сплю... Раньше было удобнЕе - бухгалтерия фирмы вычитала 13% с зарплаты, и голова об отчётности не болела... |
|
Petrelnik, а что мешает подойдти к местному бомжу, дать на пиво и оформить валютный счет физлица на оного? И будете спать спокойно :-D Alex16, именно. Я как-то интересовался «сигнальной суммой», когда банк потенциально может настучать в финмониторинг, для Украины это в районе 5,5 тыс. дол одним платежом на счет физлица. Для России, думаю, примерно плюс/минус в тех же диапазонах. Я бы не рисковал на вашем месте. Лично знаю человека, которому лет 10 назад поступил разовый платеж 25 тыс. дол на валютный счет физлица. Из банка позвонили и поинтересовались что это такое. Человек сказал - роялти за издание книги или как-то так. Но думаю сейчас такой вариант не сработает. Codeater, если уж вы такой злостный неплательщик налогов, подсказываю лайфхак. Открываете валютный счет физлица в зарубежном банке, например литовском, и на него в течение, кажется до полугода можно получать деньги, не поясняя местной налоговой, что за поступления. Но через полгода придется счет закрыть и открыть в другом иностранном банке. Выбирайте, стран в Европе много, вам минимум лет на 10 хватит. Не благодарите... |
| Andy, нет я сейчас плачу все налоги. С теми делами срок давности истек. Не уверен, что из России можно открыть счет в иностранном банке. Не интересовался за ненадобностью. |
|
"что мешает подойти к местному бомжу, дать на пиво..." Правильно. Однако своих денег потом можно не увидеть...У бомжа начнется праздник жизни. Andy: А из иностранного банка как эти суммы можно обналичить? |
| Никак. Оплачивать картой, или поехать в иностранный банк и там обналичить. Или снять в банкомате с офигенной комиссией, но в принципе, если бабла много - у переводчика? хм, не слышал :)) - то пофигу, можно и так. |
|
Alex16 «Однако своих денег потом можно не увидеть...» Ну вы прям как маленький :) почитайте в интернетах реальные истории как мошенники оформляют карты на левых людей, и потом на эти карты приходят деньги за, например, продажу несуществующих товаров. Для этого берется бомж Федя, с ним идут в банк, оформляют карту. Феде дают на пиво, карта остается у злодея. Профит. «А из иностранного банка как эти суммы можно обналичить?» Можно, но только придется ездить в эту страну и на месте обналичить. Ну, и безусловно, не рассказывать никому о том, что у вас есть счет в зарубежном банке. В Украине та же ситуация - нельзя без разрешения Нацбанка открывать зарубежные счета, но кого этот запрет когда-либо останавливал :). Вариант с расчетом картой зарубежного банка немного стремноват, если захотят - найдут и штраф впаяют. |
| OlgaAvdeeva +1 |
|
Феде дают на пиво, карта остается у злодея... "Злодей" - это уклоняльщик от уплаты налогов? А если Федю, не дай Бог, не ко времени замочат "товарищи по цеху", как с "его" карты эти деньги обналичить? |
| Andy, с оплатой картой, думаю, вообще самый беспроблемный вариант. Банки обычно интересует именно обналичка. А вообще пути неисповедимы. Не знаю, как на Украине, а у нас можно воровать мульенами, и тебе ничего не будет, а можно залететь на неуплате налогов допустим с $1000. |
| You need to be logged in to post in the forum |