Как правильно перевести gen.

[russianbear30]

Здравствуйте. Подскажите, как правильно перевести следующюю конструкцию.

через 20 суток после - в предложении "В образцах клубней взятых через 20 суток после обработки тиаметоксамом" - 20 days after treatment или 20 days later after treatment?

Спасибо

[Aiduza]

включите логику - если "after treatment" написано, то это уж никак не может быть "earlier"! так что "later" в данном случае будет избыточным (ненужным).

after THE treatment, возможно.

[muzungu]

root samples taken 20 days after thiamethoxam treatment/application

[russianbear30]

Спасибо большое за помощь!