President, Otis Southern Europe gen.

[adelaida]

Дорогие коллеги, прошу извинить за простой вопрос, просто хотелось бы уточнить...
President, Otis Southern Europe.

Как лучше перевести эту фразу?
президент подразделения Otis в Южной Европе?

как-то не то..
в сети пока не нашла.

Спасибо.

[Supa Traslata]

Президент, Otis Southern Europe.

[adelaida]

Спасибо.

[Aiduza]

и вновь возникает вопрос о ЦА.
это для визитки? или же signature page в договоре/протоколе?

[Erdferkel]

который хоть Otis? который лифты или который перевозки? судя по Южной Европе, подозреваю перевозки
http://gruzoperevozki.cargoagent.net/profil_kompanii/Transportnaya%2FEspeditorskaya_kompaniya/Bosniya/Tomislavgrad/OTIS(i_230565612).html
там у директора Андрея Директый телефон! а слева на форуме - крики души насчёт неоплаты :-(