DictionaryForumContacts

 Anastasia1992

link 15.12.2017 6:30 
Subject: Institute of Global Certification gen.
Institute of Global Certification выдал сертификат одной компании по производству медизделий. Данный институт находится в Корее, в Сеуле.
Мой вариант: Институт всемирной сертификации, но данный вариант в интернете вообще не находит.
Или: Институт международной сертификации.
В России есть Институт сертификации организаций.
Может кто знает как этот институт правильно перевести? Или кто сталкивался с ним?

 crockodile

link 15.12.2017 9:29 
Вообще похоже, это не гос. учреждение, а частная фирма, т.е. орган по сертификации
http://www.igcert.org/about_us?l=en
поэтому, вероятно, переводить не надо, или что вы предпочитаете делать с названиями компаний.

 

You need to be logged in to post in the forum