названия деталей автомобиля gen.

[drifting_along]

Перевожу перечень компонентов автомобиля, входящих в страховое покрытие. Не могу найти перевод нескольких терминов. Буду признательна вам за помощь.

В разделе Front and Rear Suspension:
rear carriers – крепежные элементы?
drive wheel bearings and shocks
shocks здесь амортизаторы?

В разделе Steering:
Steering gear housing and all internal lubricated mechanical components
Интересует вторая половина – механические компоненты с внутренней смазкой?

В разделе Electrical System:
Electronic ignition igniters - ?

В разделе High Tech:
transmission control ECU - ?

В разделе Body Interior – shift lever assembly and shift lever sub assembly
shift lever assembly есть в словаре, но я не могу понять, что такое здесь sub assembly

В разделе Engine:
union balance shaft and balance housing
Просто balance shaft я нашла, но здесь еще union

[Lonely Knight]

shocks - аморты
ECU - electronic control unit
sub assembly - подузел (например)

[ramix]

drive wheel bearings - подшипники ведущего колеса (maybe)

[ramix]

Electronic ignition igniters - зажигательные приспособления (воспламенители) системы электронного зажигания

[Lonely Knight]

https://mechanics.stackexchange.com/questions/38949/what-is-an-igniter

[Lonely Knight]

http://mechanics.stackexchange.com/questions/38949/what-is-an-igniter

[coach]

rear carriers – скорее несущие элементы (неподрессоренные массы)
Steering gear housing and all internal lubricated mechanical components - Корпус рулевого механизма и все внутренние смазываемые механические компоненты (детали)
Electronic ignition igniters - вероятно, силовые модули электронной системы зажигания
union balance shaft - может быть в сборе?

Удачи!