|
Subject: Ценные бумаги gen. Помогите, с переводом
Company hereby agrees to issue additional shares of Common Stock (for no additional consideration) to maintain Purchaser’s ownership interest at 1% (or 2%, in the event Purchaser acquires Incentive Shares) of the total capital stock (calculated on a fully-diluted basis, including all options, warrants, convertible securities and other rights to acquire capital stock (but in the case of convertible debt, only at the time that such convertible debt converts into capital stock, or at such time a specific conversion ratio is established pursuant to the operation of such instrument)) until immediately prior to the sale and issuance of the Company’s capital stock in a future bona fide equity financing that results in an aggregate purchase price paid to the Company by investors that are not related to or otherwise affiliated with the Company’s founders of not less than $ххххх (a “Qualified Financing”).Меня очень смущает вот это to issue additional shares of Common Stock и вот это (but in the case of convertible debt, only at the time that such convertible debt converts into capital stock, or at such time a specific conversion ratio is established pursuant to the operation of such instrument)
|
