 |
|
link 12.12.2017 10:18 |
|
Subject: maintenance и servicing gen. Друзья, подскажите пожалуйста, в чем принципиальное отличие этих двух терминов? У меня они встретились через запятую: maintenance, servicing, and operation,так что волей-неволей приходится проводить различие. Заранее благодарен за вашу помощь.
|
|
link 12.12.2017 10:53 |
|
обслуживание бывает например текущим и регламентным (обязательным через установленные периоды) |
| текущий ремонт и обслуживание |
|
link 12.12.2017 12:09 |
| в значении |
|
link 12.12.2017 12:10 |
|
наши в этом случае обычно говрят ремонты и ТО или плановые/внеплановые ремонты и обслуживание |
|
link 12.12.2017 12:14 |
|
вспомнил, еще говорят профилактика и обслуживание. |
| You need to be logged in to post in the forum |