analytics value chain gen.

[leka11]

помогите, плиз, перевести " analytics value chain"
контекст -

Advanced Analytics does not change the analytics value chain but significantly increase its impact and feasibility at scale.

мой вариант (корявый)))

.... цепочку создания стоимости в рамках анализа данных...

Спасибо

[pborysich]

Тест от одного известного БП?

[illy]

...does not change the analytics value chain - по-моему, это использование передовых/ого усовершенствованных/ого методов/метода/аналитеских инструментов... не меняет сути/никак не отражается на их/его главном предназначении, но/а только повышают их/его значение и целесообразность/их/его применения в более широких масштабах
value chain - это польза/полезность...