one 3rd measuring probe for fully automatic wheel approach and alignment correction before grinding automat.

[Vikantessa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Заранее спасибо

one 3rd measuring probe for fully automatic wheel approach and alignment correction before grinding

[Lead O'Corc]

Assistance denied. Недостаточно данных для обработки.

[Karabas]

Истинная правда. Контекст-то покажите - хоть какой-нибудь!

[Vikantessa]

Это презентация компании SBA ( шлифование, прокатные станы, валки).
Предыдущая страница это фото какого-то оборудования.
Следующая страница:
High accurate measuring and data recording of:
 roll shape
 roll roundness and eccentricity
 parallel roll alignment
 parallel roll alignment by use of measuring collars
 absolute roll diameters
Operation:
 manual for data registration
 motorized - push-button controlled for data registration
 in-process in automatic cycles
 on-line measuring of:
 roll shape
 roll diameters

[Vikantessa]

http://www.sba-rss.com/

[Cactu$]

_Один_ измерительный преобразователь третьего порядка для полностью автоматической подачи шлифовального круга и поправки на несоосность до начала шлифования Многократное измерение — измерение физической величины одного и того же размера, результат которого получен из нескольких следующих друг за другом измерений, то есть состоящее из ряда однократных измерений http://ru.wikipedia.org/wiki/Измерение