up to ...supply

[akvalangist1986]

Доброго пятничного вечера!
Помогите, пожалуйста, перевести, казалось бы, элементарное предложение:

Scope of supply (название статьи)

Excluding (название абзаца)
....
-Power supply up to GTL supply

(не включает в себя) Обеспечение электропитания до поставки компании "GTL" (это точно название компании).

Не понимаю up to.
Please help!

Спасибо!

[интровверт]

нямс кмк имхо:
to power X up to Y - запитАть Х от У (т.е. У обеспечивает [электро]питанием Х)

[Susan]

Обеспечение электропитания до границы поставки компании GTL