en suite, self-contained suite

[Nat]

Помогите, пожалуйста.
перевожу описания разных вилл, выставленных на продажу.
встречаются следующие фразы:
3 bathrooms (1 en-suite)
и
self-contained suite.

что это???

спасибо

[perevodilka]

было вроде...

http://www.multitran.ru/c/m.exe?p=7&a=ForumReplies&MessNum=21639&L1=1&L2=2&SearchString=en suite&MessageNumber=21639

[/]

http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=6669&L1=1&L2=2&SearchString=en suite&MessageNumber=6669

[trix]

3 ванные комнаты (1 при спальне)
self-contained suite - номер, в котором, помимо спальни и ванной комнаты, есть гостиная, м.б. кухня, стиральная машина и т.д.